cloud
v.
couvrir, voiler; troubler; ternir; embrouiller
n.
nuage; voile; ombre
Cloud
Nuage
Un nuage est formé d’un ensemble de gouttelettes d’
eau (ou de cristaux de
glace) en suspension dans l’
air . L’aspect du nuage dépend de la lumière qu’il reçoit, de la nature, de la dimension, du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la
condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) est fonction de la température de l’air. Plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
cloud
cloud1 [klaLd] n
(a)Met nuage m; Lit nuée f, nue f;
there wasn't a cloud in sight, il n'y avait pas un nuage en vue;
Fig to have one's head in the clouds, être dans les nuages ou dans la lune;
F to be on cloud nine, être aux anges;
Prov every cloud has a silver lining, dans toute chose il y a un bon côté;
Fig to be under a cloud, (suspected) être l'objet de soupçons; (out of favour) être en défaveur;
he left the firm under a cloud, il a quitté la société dans une atmosphère de scandale étouffé;
cloud bank, banc m de nuages;
rain cloud, nuage de pluie;
(b)(of smoke, dust) nuage m, voile m; (of dust) tourbillon m;
Nucl cloud chamber, chambre f de détente ou d'ionisation;
(c)(in liquid) nuage m, turbidité f; (in precious stone) nuée f;
(d)(swarm) nuée f (de sauterelles etc).
cloud2
1vt couvrir, voiler (le ciel); troubler, rendre trouble (un liquide); ternir (un miroir); troubler (le bonheur de quelqu'un,); ternir (la réputation de quelqu'un,);
eyes clouded with tears, yeux voilés de larmes;
to cloud the issue, embrouiller la question.
2vi (of sky) se couvrir ou se voiler de nuages.
CLOUD
nuage, nébulosité