cloth
с.
ткань, сукно, полотно; сорта материй, куски материи; духовный сан; скатерть
Текстиль
Текстиль (от лат. textile — ткань, материя) — изделия и ткани, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (
ткани,
вата, сети,
трикотаж и т. д.), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль — производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество — наиболее распространенный способ изготовления текстиля, существуют и другие способы:
вязание, плетение и валяние.
Категория:Текстиль
Продолжение на Wikipedia.οrg...
cloth
(n) ткань
cloth
n. 1. ткань; сукно; полотно; холст; бумажная материя; cloth of gold (silver) - золотая (серебряная) парча - bound in cloth 2. pl. куски материи; сорта сукон, материй 3. пыльная тряпка 4. скатерть; to lay the cloth - накрывать (на) стол 5. духовный сан - gentlemen of the cloth
cut one's coat according to one's cloth
(досл.: урезать чье-то пальто до ткани)
жить по средствам, урезывать себя; ? по одёжке протягивать ножки
Пример: He was fired and so we had to cut our coat according to our cloth. - Он был уволен, и поэтому нам пришлось жить на одну лишь его зарплату.
Синоним:
live within one's means