close
n.
fin, bout; conclusion, terminaison; clotûre, lévée (séance); liquidation (Finances); fin, chute; impasse, cul de sac; enclos; enceinte, zone fermée
v.
fermer (yeux porte); replier (parapluie); barrer (rue); bloquer (train); conclure, terminer; ; lever, clore; arrêter (marché); fermer (débât; fermer, clotûrer; liquider (finances, échange); se refermer; se terminer, achever; cesser; finir
adv.
étroitement, minutieusement, proche de, près, à proximité; vivement; exactement; de près
adj.
fermé, entravée (voyelle); enfermé; lourd, secret; impénétrable; serré, dense; rapproché; adjacent; ajusté, serré; étroit, intime, proche; minutieux, attentif; soutenu; rigoureux; exact (copie); réservé; pingre, avare, radin
Close
Claustrum
close
cpdf_close
curl_close
dba_close
dbase_close
fdf_close
hw_close
ibase_close
icap_close
ifx_close
ifxus_close_slob
imap_close
ingres_close
ldap_close
mcal_close
msql_close
mssql_close
mysql_close
odbc_close
odbc_close_all
ora_close
ovrimos_close
ovrimos_close_all
pdf_close
pdf_close_image
pg_close
shm_close
sybase_close
yaz_close
close
clore
(v. 3)
Présent : clos, clos, clôt, -, -, closent ;
Futur : clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront ;
Présent du subjonctif : close, closes, close, closions, closiez, closent ;
Conditionnel : clorais, clorais, clorait, clorions, cloriez, cloraient ;
Participe présent : closant ;
Participe passé : clos, close, clos, closes.
clos
close
close1 [klBLs]
1adj
(a)(in distance) rapproché;
the two islands are very close, les deux îles sont très rapprochées;
b)(in relationship) proche;
to be close to someone, être proche de quelqu'un,;
he and his brother/the two brothers are very close, lui et son frère/les deux frères sont très proches;
(c)(tight) ajusté, serré; (clothes) ajusté, près du corps;
Tech close fit, montage ou ajustage serré;
(d)(careful) minutieux, attentif; (attention) soutenu; (observateur) attentif; (étude) minutieux;
(e)(blockade, imprisonment) rigoureux;
(f)(copy, resemblance) exacte;
close translation, traduction exacte ou fidèle ou serrée;
(g)Ling close vowel, voyelle fermée ou entravée;
(h)(air) enfermé; (smell) de renfermé; (weather) lourd; (secret, silence) impénétrable;
(i)(dense) serré, dense; (thicket, woods) épais, touffu;
close grain, (of metal, stone, wood etc) grain serré;
(j)(contest) à forces égales;
close election, élection vivement contestée;
close match, match serré;
(k)(reserved, secretive) peu communicatif, réservé;
to keep something close, ne rien dire de quelque chose;
(l)(mean) ladre, F pingre;
(m)(in hunting) close season, période f d'interdiction, chasse fermée.
2adv
(a)(near) près, de près, auprès;
to be or follow close behind someone, suivre quelqu'un, de près;
to stand close against a wall, se coller contre un mur;
b)close shut, bien fermé; (blocked) bouché.
close2 n
(a)Br (street) impasse f, cul-de-sac m, pl culs-de-sac;
(b)(of cathedral) enceinte f;
(c)Br (fiel