civil parish

A civil parish (usually just parish) in England is a subnational entity forming the lowest unit of local government, lower than districts or counties. Civil parishes in their modern form were created in 1894, and although their origins are in the system of ecclesiastical parishes, they no longer have anything to do with the Church of England.
See more at Wikipedia.org...

En Angleterre, la gestion des administrations locales et réparties en quatre niveaux : au niveau de la région, des comtés (county), des districts (borough) et des paroisses civiles (civil parish).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Kirchengemeinde (auch Kirchgemeinde, Pfarrgemeinde, Pfarrei, Pfarre oder schlicht Gemeinde) ist die kleinste organisatorische Einheit einer Kirche oder anderen christlichen Religionsgemeinschaft.Das kirchliche Leben spielt sich zum größten Teil als „Gemeindeleben“ ab, das sich im Gottesdienstbesuch, der Mitarbeit in Gemeindeleitung, Gruppen und Kreisen äußert. In der Regel gehört zur Kirchenmitgliedschaft auch die Mitgliedschaft in einer Gemeinde, insbesondere in evangelischen Landeskirchen ist das oft gesetzlich vorgeschrieben z.B. § 5 Abs. 1 S. 1 der Grundordnung der Evangelischen Landeskirche in Baden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Parish [] (engl.; zu deutsch etwa „Pfarrei“ oder "Kirchspiel") ist, ähnlich den Landkreisen in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff „Civil Parish“ verwendet, u.a im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Parishes statt der in der übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys benutzt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Na potrzeby organizacji samorządów lokalnych w Anglii wyróżnia się nawet cztery poziomy podziału administracyjnego. Na niektórych poziomach różne uwarunkowania prawne doprowadziły do powstania różnych jednostek podziału.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Civil parish of kortweg parish is het laagste bestuurlijke niveau in Engeland. Civil parishes werden in de huidige vorm in 1894 gecreëerd. In Wales bestonden er vroeger parishes maar deze zijn vervangen door gemeenschappen. In Schotland en Ierland bestaan ze formeel nog steeds, maar worden niet in de bestuurlijke vorm gebruikt.Civil parishes hebben geen complete dekking van Engeland. Ze bestaan voornamelijk in agrarische, landelijke gebieden en de kleinere stedelijke gebieden. De parishes zijn afgeschaft in Londen (in 1965) en in andere grote stedelijke gebieden (in 1974), waar ze overigens voor de afschaffing weinig betekenis hadden.
Zie meer op Wikipedia.org...