circle

г. двигаться по кругу, вращаться, кружиться, окружать, передавать по кругу

с. круг, кольцо, сфера, область, группа, кружок, круговорот, кругообращение, цикл, ободок, ярус, округ, орбита, окружность

Окру́жность в Евклидовой геометрии — геометрическое место точек плоскости, равноудаленных от заданной точки, называемой ее центром. Расстояние от центра окружности до ее точек называется радиусом данной окружности. Окружность является простой плоской кривой второго порядка, частным случаем эллипса и, аналогично другим кривым второго порядка (парабола, гипербола), имеет греческое название — пири́бола.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) вращаться

(n) группа; круг; круги; область; окружность; потенциальные покупатели новых ценных бумаг и предполагаемых сумм; сфера

1. n. 1. круг; окружность 2. группа, круг (людей) - ruling circles 3. кружок 4. сфера, область; a wide circle of interests - широкий круг интересов 5. круговорот; цикл - circle of the seasons - come full circle 6. округ 7. театр. ярус - dress circle - upper circle - parquet circle 8. астр. орбита 9. астр. круг (вокруг Луны и т. п.) 10. геогр. круг Syn: clique 2. v. 1. двигаться по кругу; вращаться (тж. circle about/around/round) the Earth circles the Sun - Земля вращается вокруг Солнца 2. поэт. окружать 3. передавать по кругу (вино, закуску и т. п.) - circle about

(досл.: девятый круг ада)
хуже некуда
Например: 1) The financial condition of our company is the ninth circle of hell! - Финансовое состояние нашей компании – хуже некуда! 2) Our politics in economics is the ninth circle of hell. - Наша политика в области экономики – хуже некуда.
Происхождение:
В произведении Данте Алигьери «Божественная комедия» в девятом круге ада главный герой встретил самых страшных грешников и смог увидеть самые страшные наказания, которые были даны им. Поэтому когда что-то настолько плохо, что дальше некуда, то это - девятый круг ада.

(амер.) кольцевая (круговая) транспортная развязка

порочный круг; заколдованный круг; замкнутый круг