Chronic fatigue syndrome (CFS) is the most common name used to designate a significantly debilitating medical disorder or group of disorders generally defined by persistent fatigue accompanied by other specific symptoms for a minimum of six months, not due to ongoing exertion, not substantially relieved by rest, nor caused by other medical conditions. The disorder may also be referred to as myalgic encephalomyelitis (ME), post-viral fatigue syndrome (PVFS), chronic fatigue immune dysfunction syndrome (CFIDS), or several other terms. Biological, genetic, infectious and psychological mechanisms have been proposed for the development and persistence of symptoms but the etiology of CFS is not understood and may have multiple causes. There is no diagnostic laboratory test or biomarker for CFS.

Das Chronische Erschöpfungssyndrom (CFS – Chronic fatigue syndrome) ist eine chronische Krankheit, die häufig zur Behinderung führt. Sie ist charakterisiert durch eine lähmende geistige und körperliche Erschöpfung/Erschöpfbarkeit sowie durch eine spezifische Kombination weiterer Symptome. Dazu gehören neben der chronischen Erschöpfung unter anderem Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Gelenk- und Muskelschmerzen, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, nicht erholsamer Schlaf, Empfindlichkeiten der Lymphknoten sowie eine anhaltende Verschlechterung des Zustands nach Anstrengungen.

Le syndrome de fatigue chronique (abréviation : SFC), appelé autrefois fatigue nerveuse ou neurasthénie, est constitué par un état de fatigue répété et récurrent qui, même après le repos, ne disparaît pas.

Kroniskt trötthetssyndrom (Myalgisk Encefalomyelit eller Myalgisk Encefalopati (ME)) är en neurologisk sjukdom, som kännetecknas av en långvarig utmattning efter aktivitet i kombination med en rad andra symptom.

La sindrome da fatica cronica (o CFS, acronimo di Chronic Fatigue Syndrome) è, come definito nel dicembre 1994 da un apposito gruppo internazionale di studio, una sindrome in cui si presentano le seguenti condizioni:

• fatica cronica persistente per almeno 6 mesi che non è alleviata da riposo, che si esacerba con piccoli sforzi e che provoca una sostanziale riduzione dei livelli precedenti delle attività occupazionali, sociali o personali;
• presenza regolare di quattro o più dei seguenti sintomi, anche questi per almeno 6 mesi:
  1. disturbi della memoria e della concentrazione tali da ridurre i precedenti livelli di attività occupazionale e personale;
  2. faringite;
  3. dolori delle ghiandole linfonodali cervicali e ascellari;
  4. dolori muscolari e delle articolazioni senza infiammazioni o rigonfiamento delle stesse;
  5. cefalea di tipo diverso da quella presente eventualmente in passato:
  6. sonno non ristoratore;
  7. debolezza post esercizio fisico che perdura per almeno 24 ore.