Die Chirurgie (Aussprache: [] beziehungsweise umgangssprachlich []; „die Handwerkliche Kunst“) ist das medizinische Fachgebiet,das sich mit der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen durch direkte, manuelle oder instrumentelle Einwirkung auf den Körper des Patienten (Operation) befasst. Das Wort „Chirurgie“ ist aus zwei Teilwörtern zusammengesetzt, nämlich aus „Hand“ und „Werk, Arbeit“, also wörtlich übersetzt ist ein Chirurg ein „Handarbeiter“.

Chirurgia (z grec. cheir - ręka, ergon - czyn, działanie, cheirurgia- ręcznie wykonywana praca) - dziedzina medycyny zajmująca się leczeniem operacyjnym. Jest nauką nadrzędną i zawiera wiele podspecjalności. Sama nazwa chirurgia identyfikowana jest z dziedziną o nazwie chirurgia ogólna. Jest to kliniczna dziedzina medycyny. Oprócz chirurgii zabiegowej istnieje jednak szeroki zakres chirurgii zachowawczej. Praca chirurga jest ciągłym wybieraniem mniejszego ryzyka. Niekiedy okazuje się, że mniejszym ryzykiem jest zaniechanie operacji, np. leczenie operacyjne małej przepukliny u pacjenta z ciężką niewydolnością oddechową stanowi większe ryzyko niż zaniechanie operacji.

Chirurgie of heelkunde is een medisch specialisme. De chirurg behandelt verwondingen, tumoren en infecties met name door het uitvoeren van operaties.

Chirurgie je pojem pocházející ze staroreckého termínu cheirourgia, vzniklého kombinací slov cheir (ruka) a ergein (pracovat) (doslova tedy „rucní práce“). Je to lékarský obor, který lécí nemoce a úrazy operativne manuálním a instrumentálním ošetrením. Profesionálové chirurgie se nazývají chirurgové.