For the the film of the same name, see Chimpanzee (film)

Die Schimpansen (Pan) sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Die Gattung teilt sich in zwei Arten, den Gemeinen Schimpansen (Pan troglodytes) und den Bonobo oder Zwergschimpansen (Pan paniscus).

Le terme chimpanzé désigne aujourd'hui deux espèces de singes qui forment la tribu des Panines (genre Pan), membres de la famille des Hominidés et de l'ordre des primates . Ces anthropoïdes d'Afrique équatoriale sont les animaux les plus proches des humains physiquement et génétiquement. Le mot chimpanzé vient de kivili-chimpenze (grand singe) en langue tchiluba du Congo, importé en français par le naturaliste Guy de La Brosse en 1738 sous la forme quimpezé.

Schimpanser, Pan, släkte primater med två arter, vanlig schimpans, Pan troglodytes, och bonobo, Pan paniscus (tidigare även kallad dvärgschimpans). Vanlig schimpans återfinns i västra och centrala Afrika. Bonobon finns i Kongo-Kinshasa. De två arterna skiljs åt av Kongofloden.

Chimpansees (Pan) zijn een geslacht van de mensachtigen (Hominidae). Er zijn slechts twee soorten: de chimpansee (Pan troglodytes) en de bonobo (Pan paniscus), soms ook dwergchimpansee genaamd. De twee soorten splitsten zich waarschijnlijk zo'n 2,5 miljoen jaar geleden. De twee soorten worden gescheiden door de Kongo. Vroeger werd de bonobo wel als ondersoort van de chimpansee gezien. De West-Afrikaanse chimpansee (Pan troglodytes verus), een ondersoort van de chimpansee, wordt door sommigen ook als een aparte soort beschouwd. Pan wordt soms tot hetzelfde geslacht als Homo gerekend.