cherem

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Cherem
Cherem (or Herem חרם), is the highest ecclesiastical censure in the Jewish community. It is the total exclusion of a person from the Jewish community. It is a form of shunning, and is similar to excommunication in the Catholic Church. Cognate terms in other Semitic languages include the Arabic term (forbidden, taboo, off-limits, sacred), and the Ethiopic `irm (meaning accursed). A Cherem is not strictly an "excommunication"; it simply states that the teachings of the particular individual (sinner) must not be listened to and the community members should stay away from him.
See more at Wikipedia.org...

This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License

Polska Wikipedia – Darmowa encyklopediaDownload this dictionary
Cherem
Cherem (hebr חֵרֶם – ‘klątwa’, dziś: ‘bojkot’, ‘ostracyzm’) to kara anatemy nakładana przez sąd rabinacki na osobę, która rażąco naruszyła przykazanie (micwa) lub odmówiła podporządkowania się orzeczeniom prawnym miejscowego rabinatu; najsurowsze klątwy rzucano na denuncjatorów w czasach prześladowań. Do przestępstw przeciw prawu religijnemu, za które grozi kara cheremu, należą: kontynuowanie pracy przed wyprawieniem pochówku zmarłemu, próba obejścia orzeczenia sądu rabinackiego przez odwołanie się do władz państwowych, znieważenie rabina, posiadanie groźnego psa i niezachowywanie stosownych środków bezpieczeństwa, odnoszenie się do kogoś jak do niewolnikaonanizm, praca w wigilię święta Pesach, nieuzasadnione nałożenie klątwy. Pierwsza wzmianka o cheremie rozumianym jako wykluczenie ze społeczności pochodzi z Księgi Ezdrasza 10, 8: „Jeśli zaś chodzi o każdego, który – wbrew poleceniu przywódców i starszyzny – w ciągu trzech dni nie przybędzie, to cały dobytek jego będzie podlegał klątwie, a on wykluczony będzie ze społeczności powracających z wygnania”.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z Wikipedia® i posiada on Powszechna Licencje Publiczna GNU

Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberaDownload this dictionary
Cherem
Il cherem viene originariamente teorizzato in Dt 20 (Deuteronomio - quinto libro della Torah ebraica e della Bibbia cristiana), all'interno delle regole di guerra dettate da Dio stesso al suo popolo (dal v. 10 al v. 20). Si trattava di un voto allo sterminio di alcune popolazioni pagane: Ai vv. 16 e 17 afferma: "Invece nelle città di questi popoli che il Signore tuo Dio ti dona in eredità non lascerai viva anima alcuna, ma voterai allo sterminio Hittiti, Amorrei, Cananei, Perizziti, Evei e Gebusei, come ti ha ordinato il Signore tuo Dio”. E nel versetto successivo (v. 18) il Signore offre anche la motivazione di questo agire: “affinché non vi insegnino ad imitare tutti gli abomini che compiono per i loro dèi, e voi non pecchiate contro il Signore vostro Dio”.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Wikipedia Português A enciclopédia livreDownload this dictionary
Chérem
Cherém ou Herém, é o mais alto grau de punição dentro do judaísmo: a pessoa é totalmente excluída da comunidade judaica.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Русская Википедия - свободная энциклопедияDownload this dictionary
Херем
Херем — высшая мера осуждения в еврейской общине. Форма отлучения, аналогичная анафеме в христианских конфессиях. Как правило, заключается в полном исключении порицаемого еврея из общины. Родственные термины в других языках семитской семьи включают арабское слово haraam (харам), означающее "запретный", и эфиопское `irm, означающее "проклятый".
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

Define cherem

Translate cherem





| cherem in English | cherem in Italian | cherem in Portuguese | cherem in Russian | cherem in Hebrew | cherem in Polish | cherem in Hungarian | cherem in Romanian