chatrooms

A chat room or chatroom is a term used primarily by mass media to describe any form of synchronous conferencing, occasionally even asynchronous conferencing. The term can thus mean any technology ranging from real-time online chat over instant messaging and online forums to fully immersive graphical social environments.
See more at Wikipedia.org...

Ein Chatraum (engl. chatroom []) ist ein virtuelle Ort in dem ein Mehrbenutzer-Chat stattfindet. Räume sind integraler Bestandteil der meisten Instant-Messaging-Systeme, finden sich aber auch bei Webchats. Chaträume haben, je nach System, Funktionen entsprechend Vorbildern aus der realen Welt. Beispielsweise lassen sich Chaträume auf ausgewählte Benutzer beschränken oder Benutzer in einen Chatraum einladen. Manche Räume verfügen über einen Moderator, der den Benutzern das „Chatten“ erlauben und verbieten, bzw. Benutzer auch aus dem Raum verweisen kann. Meist ist ein Chatraum an ein Thema gebunden. Es ist geboten die Netiquette einzuhalten, beispielsweise sind Metafragen (z.B. Fragen, ob man Fragen stellen darf) verpönt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Chatten (van het Engelse to chat: kletsen, praten) is het voeren van een gesprek door het over en weer typen van tekst tussen twee of meer gebruikers van computers die zich meestal op verschillende locaties bevinden en die tegelijkertijd in het zelfde netwerk werken.
Zie meer op Wikipedia.org...

Een chatroom of chatbox is een virtuele ruimte op het internet waar men kan chatten. Een letterlijke vertaling uit het Engels is "praatjeskamer" of "kletskist". Het werkwoord to chat in de betekenis van "kletsen", "babbelen" of "praatjes maken" (zonder waarde-oordeel) werd het eerst gesignaliseerd rond het jaar 1440. Nog oudere woordvormen zijn chatter en chiteren.
Zie meer op Wikipedia.org...

网络聊天室通常直稱聊天室，是一种人们可以在线交谈的的网络论坛，在同一聊天室的人们通过广播消息进行实时交谈。聊天室可以建立在即時通訊软件（如MSN Messenger、QQ）、P2P软件、万维网等基础上，万维网方式更为普通和种类繁多，交谈的手段不局限于文本，更包括语音、视频。通常聊天室是按照房间或频道为单位的，在同一房间或频道的网人可以实时地广播和阅读公开消息。一般情况下，与其它网络论坛、即時通訊不同的是，聊天室不保存聊天记录。
访问 Wikipedia.org... 网页

n. chatroom, internet site used for real time on-line conversations