chance
adj.
fortuit, accidentel
n.
chance; occasion; hasard; risque
v.
avoir lieu par hasard; faire par hasard; se trouver là par hasard; mettre en danger
Chance
La chance est un concept qui exprime la réalisation d'un évènement, bon ou mauvais, sans nécessairement qu'il y ait un lien de cause à effet entre le désir et sa réalisation, bonne ou mauvaise. Vu sous cet angle, il s'agit d'une
superstition.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Chancé
Luck
Chance.
Selon les définitions de Jean Gayon : un des trois types de hasard : "Le sens le plus familier du mot hasard renvoie à la notion de finalité : quelque chose se produit de manière inattendue par rapport à un but, conscient ou non." (Jean GAYON)
CHANCE
35680 ILLE ET VILAINE
chance
chance1 [tGA:ns] n
(a)hasard m, chance f;
game of chance, jeu m de hasard;
by chance, par hasard;
(b)(opportunity) occasion f;
now's your chance, vous avez la partie belle;
it's your last chance, c'est votre dernière chance;
(c)(possibility) to have or stand a chance, (of succeeding) avoir des chances de succès;
he never had a chance, the truck was coming straight at him, il n'a rien pu faire, le camion se dirigeait droit vers lui;
(d)(risk) risque m;
she takes too many chances, elle prend trop de risques;
to take a chance, courir un risque;
he took a chance on them not finding out, il a couru le risque qu'ils le découvrent;
I'll have to take a chance on that, j'en prends le risque;
I'm taking no chances, je ne veux rien risquer, je ne veux pas prendre de risques;
to take a sporting chance, tenter le coup;
to take one's chance, risquer sa chance.
chance2
1vi Lit to chance to do something, faire quelque chose par hasard.
2vt risquer;
to chance it or one's luck or one's arm, risquer le coup, tenter sa chance, tenter le coup.