Get Babylon's Translation Software!
Free Download Now!
| Wikipédia Français | Téléchargez ce dictionnaire |
Chamorro
Introduction Le chamorro ou chamoru est le langage autochtone de Guam et des îles Mariannes du Nord. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.Le chamorro repose sur un vocabulaire espagnol (70
es racines) mais le chamorro n'est pas un créole espagnol : les Chamorros utilisent le vocabulaire d'emprunt en y appliquant les règles austronésiennes. Par exemple, le mot bumobola (ballon) vient de l'espagnol bola mais y sont ajoutés l'infixe -um- et le redoublement de la racine, caractéristique des langues austronésiennes. Dans la langue moderne, les numéros, les prépositions, certaines formes verbales et d'autres règles grammaticales sont d'origine espagnole.
Pour la suite, voir Wikipédia.org...
Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU
