cervelliere

The cervelliere is a round, close-fitting steel skull cap. It was worn as a helmet during the medieval period. It was first introduced during the late 13th century and was usually worn under a great helm. However the helmet continued to evolve and by the 1330s had evolved completely into the bascinet.
See more at Wikipedia.org...

Eine Hirnhaube ist eine eng anliegende, die Schädeldecke und Stirnpartie schützende Eisenkappe, die im frühen 13. Jahrhundert aufkam. Sie wurde typischerweise in Verbindung mit der aus Ringpanzergeflecht bestehenden Helmbrünne unter einem Topfhelm getragen. Im 14. Jahrhundert wurde die Hirnhaube von der aus ihr hervorgegangenen Beckenhaube verdrängt, fand jedoch in geringfügig modifizierter Form unter den Kriegsknechten des frühen 16. Jahrhunderts erneut Verbreitung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana.Eram, geralmente, feitos em couro, ferro e malha, e protegiam os guerreiros em combate.Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. Talvez o elmo mais famoso da história seja o elmo de Odin, Aegishjalmar. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" (elmo de Cipião Africano)
Veja mais na Wikipédia.org...

steel skull cap