cauqui

El cauqui, o cauquí (según Moreno Cabrera 2003), es una dialecto del idioma jaqaru, de la familia de lenguas aimara, hablado en el Perú. Sólo es hablado por algunos ancianos de la aldea de Cachuy, provincia de Yauyos, en la Región Lima. En el año 2000 se calculaba que existían sólo 11 hablantes, por lo que se encuentra en peligro de extinción. Tiene una similitud léxica del 79% con el idioma aimara.
Ver más en Wikipedia.org...

El jacaru (de jaqaru) o aimara tupino es un idioma de la familia Aru o Jaqi, a la que también pertenece el aimara. Se extiende por los distritos de Tupe y Catahuasi en la provincia de Yauyos, en la región peruana de Lima.Tiene gran cercanía con su lengua hermana, el aimara. Está poco documentada y tiene un número reducido de usuarios, la mayoría bilingües. La mayor parte de sus hablantes monolingües son mujeres (fue estudiado por la lingüista estadounidense Martha Hardman).En el jacaru, existen partículas de inventario cerrado que aparecen, con frecuencia, sin sufijos (a diferencia de las categorías léxicas, donde es muy rara la aparición de una raíz aislada). Se encuentran en esta última clase los saludos, las negaciones y las fórmulas especiales (por ejemplo, elementos equivalentes a "tal vez"). Asimismo, presenta palabras categoremáticas, que funcionan como pronombres. No existen en la lengua palabras morfemáticas; es decir, no hay artículos, preposiciones  o conjunciones; las funciones correspondientes a estas palabras se expresan mediante sufijos.
Ver más en Wikipedia.org...