nf. category, class, grade, kind

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "categoria", to help you become a better English speaker.

nf. category, class; denomination; rank, position; set; order

n. category, grade, class, rank, status; predicament; head; chop

N F
accusation; predicament; category/class of predicables (logic)

(adj.) = category ; ranking ; calibre [caliber, -USA] ; category heading ; grading.
Ex: For some categories of materials it can be difficult to distinguish publishers from distributors and/or producers.
Ex: Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
Ex: The calibre of the librarian is a medical library's most important resource.
Ex: In one library, the director objected to the category heading 'Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender' = En una biblioteca, el director se opuso a que se utilizase la categoría "Gay, Lesbiana, Bisexual y Transexual".
Ex: It is interesting that, in this case, socio-economic grading was a better social discriminator than was terminal educational age.
----
* ascender de categoría = advance up + the scale ; move up + the scale.
* bajar de categoría = demote.
* categoría académica profesional = academic rank.
* categoría fundamental = fundamental category.
* categoría profesional = job title ; rank ; professional position.
* clasificado por categorías = classified.
* creación de categorías = categorisation [categorization, -USA].
* crear categorías = establish + categories.
* de categoría = classy ; upscale ; upmarket.
* de categoría superior = ranking.
* de la misma categoría que = in a class with.
* de máxima categoría = top-class.
* de primera categoría = upscale ; upmarket.
* de segunda categoría = second-rate.
* de varias categorías = multi-category.
* en circuitos de segunda categoría = in the provinces.
* encuadrar dentro de una categoría = categorise [categorize, -USA].
* en otra categoría = on a different plane.
* entrar dentro de la categoría de = fall under + the heading of.
* entrar dentro de una categoría = fall into + category ; fall under + rubric.
* establecer categorías = establish + categories.
* estar en la misma categoría que = rank with.
* gran categoría = high standard.
* grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group.
* hotel de primera categoría = upscale hotel ; upmarket hotel.
* hotel de segunda categoría = downscale hotel ; downmarket hotel.
* incluir en una categoría = fall into + category.
* obtener una categoría = gain + status.
* pérdida de categoría laboral = demotion.
* pertenecer a otra categoría de cosas = be of a different order.
* por categorías = classified ; categorised [categorized, -USA].
* ser de primera categoría = be top notch.
* subir de categoría = upscale ; upmarket.
* tener la categoría profesional de + Nombre = hold + Nombre + rank ; have + Nombre + rank ; enjoy + Nombre + rank.