catalizador

Um catalisador é tudo aquilo que facilita reações químicas sem ser nelas consumido, como enzimas ou materais ionizados.
Veja mais na Wikipédia.org...

Un catalizador es una sustancia (compuesto o elemento) capaz de acelerar (catalizador positivo) o retardar (catalizador negativo o inhibidor) una reacción química, permaneciendo éste mismo inalterado (no se consume durante la reacción). A este proceso se le llama catálisis. Los catalizadores no alteran el balance energético final de la reacción química, sino que sólo permiten que se alcance el equilibrio con mayor o menor velocidad. Muchos de los catalizadores actúan alterando superficies permitiendo encontrarse y unirse o separarse a dos o más reactivos químicos. En el mundo natural hay catalizadores biológicos o biocatalizadores, los más importantes son las enzimas, de naturaleza proteica aunque también existen ácidos ribonucleicos con capacidad catalítica, denominados ribozimas.
Ver más en Wikipedia.org...

catalitzador

adj. catalytic, causing catalysis, causing an acceleration in the rate of chemical reactions

n. catalyst, substance that accelerates a chemical reaction but remains unchanged by it; catalytic converter, device in automobiles which converts harmful exhaust gases into harmless products

= catalyst, catalytic.
Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
Ex: This ideology appealed widely to the librarian as well as the library user and held sway for nearly a quarter of a millennium when, in 1841, a catalytic event in the history of cataloging took place.
----
* servir de catalizador = serve as + a catalyst.