carry on

(n) ручная кладь; ручной багаж

(a) ручной

а. продолжать; вести (дело); carry on! - так держать!, продолжайте в том же духе!; to carry on hostile acts - совершать враждебные действия б. собир. флиртовать (with); иметь любовную связь The director has been carrying on with his secretary. в. вести себя запальчиво; don't carry on so! - веди себя спокойно!, не злись так! г. продолжать(ся) (о тексте) You'll have to carry that long word on to the next line. Don't stop reading there, the poem carries on over the page. д. возобновлять(ся) Don't let me interrupt you, just carry on. We must try to carry on as if nothing had happened. Carry on, men! Carry on the good work! I shall try to carry on the work in spite of difficulties. We must carry on hoping for the best. е. злиться на кого-л. The people upstairs were carrying on again last night, they had me quite worried. Our neighbour is always carrying on at her children.

1. продолжать; 2. утрясать, заниматься, работать; 3. пороть чушь, дурить; 4. взрываться (об эмоциях); 5. carry-on - ручная кладь

вести дело

(разг.) находиться в любовных отношениях, быть в связи с кем-л.

ручная кладь, ручной багаж