canopy

s. badalquín, baldaquín, baldaquino, canopia, dosel, marquesina

v. endoselar, cubrir con dosel

v.- endoselar, entoldar, poner toldo, cubirs.- dosel, baldaquino, pabellón, toldo, cubierta, marquesina; copa (árboles)adj.- cubierto

Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.

Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.

(n.) = toldo, cubierta, capa, marquesina, dosel, baldaquín
Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.
----
* canopy bed = cama con dosel, cama con baldaquín

(n.) = cubierta formada por las copas de los árboles
Ex: Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.
----
* urban canopy, the = microclima urbano, el

(v.) = cubrir con toldo, cubrir
Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.