can't see the forest for the trees
focus so much on the details so as not to be able to see the big picture
can't see the forest for the trees
I am so close that I cannot see the whole picture or the big picture I'm so involved in teaching that I've lost my view of education. I can't see the forest for the trees.