call for
appeler
=> appel1 fra. appellation
xwândan
nâm gozârdan
+
fra. appeler les choses par leur nom => appeler un chat un chat
2 fra. appeler qqn. ; eng. call (for) sb.
(kas râ piš e xod )frâ xwândan
sedâ kard/zad-an
call for
domagać się; wzywać do; zgłaszać się po
CALL FOR
v.i.: 1. a întreba de; a trece pe la; a veni după. "Call for me about seven." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "I'll Call for you after lunch." (J. Galsworthy, In Chancery) "..., and before dinner a van called for him." (E. Waugh, Mr. Loveday's Little Outing) 2. a dori; a cere, a solicita. "Old King Cole was a merry old soul, / And a merry old soul was he; / He called for his pipe and he called for his bowl, / And he called for his fiddlers three." (English Folklore) "An editorial called for an investigation of the outrage by the Federal Government." (E.L. Doctorow, Ragtime) 3. a necesita, a reclama, a cere. "There's one thing about power. It can flow only from the top down. When there are little surges of resistance at the middle levels, it merely calls for more power to be directed downward, to burn it out." (N. Mailer, The Naked and the Dead) [Synonyms: require, demand, need]
call for
[ko:l fo:] a) ndalem dhe marr (dikë në makinë); b) kërkon, ka nevojë për; this recipe calls for two eggs kjo recetë kërkon dy vezë