صدا زدن ،ناميدن ندا،مکالمه ،تعيين وظيفه براى بردن توپ ،گرفتن توپ براى شروع امتياز( فوتبال امريکايى)،فرياد شمشيرباز براى متوقف کردن مبارزه تقليد کردن صداى حيوانات( شکار)،درخواست اتش کردن ،اخطار کردن تلفن کردن ،صدا کردن ،بانگ ،صدازدن ،ندا،ناميدن ،احضار کردن ،خواستن ،فرا خواندن ،فراخوان ،فرياد،صدا،خبر،احضار،دعوت ،نامبرى ،خواندن اسامى
علوم مهندسى : گفت و شنود
کامپيوتر : فرمانCALL
قانون ـ فقه : دعوت يا احضار کردن
روانشناسى : ندا
ورزش : گرفتن توپ براى شروع امتياز،فرياد شمشيرباز براى متوقف کردن مبارزه تقليد کردن صداى حيوانات
علوم نظامى : درخواست ارسال اماد
کلمات مرتبط(131)
from Latin "appellatio(n)," the noun from appellatus, the past participle of appellare "to drive to, admonish, entreat." This verb is a combination of ad "(up) to" + pellare "to push, hurl, beat, propel." The past participle of this verb is "pulsus" from which we retrieved "pulse."1
frâ-xwân
2 eng. appeal
dar/farjâm-xwâst
+
fra. faire appel à qqn/qqch : eng. appeal to so. : dast e niâz drâz kardan, dast be dâman e kas/ciz i šodan
fra. faire appel (d'un jugement) : eng. appeal, make a plea : (az dâdgâh) dar-xwâst e bâz-bini (dar dâvari) kardan, farjâm-xwâhi kardan az rây ye dâdgâh
fra. interjeter appel : eng. lodge an appeal : farjâm-xwâhi kardan
=> appel1 fra. appellation
xwândan
nâm gozârdan
+
fra. appeler les choses par leur nom => appeler un chat un chat
2 fra. appeler qqn. ; eng. call (for) sb.
(kas râ piš e xod )frâ xwândan
sedâ kard/zad-an