calculating

adj. calculador, calculista; maquinador, interesado, intrigante, astuto

v. calcular, computar, estimar; hacer cálculos, hacer cuentas, sacar cuentas; suponer, especular; ser calculador, ser maquinador

interesado

v.- calcular, computar, valorar

Ex: If the initial question mark in this field is not replaced, the number of characters to be skipped will be calculated by the system.
----
*miscalculate = calcular mal

Ex: Very common among young people is the belief that taken precautions in advance of intercourse is cold, calculating and unromantic.

(adj.) = calculador
Ex: Very common among young people is the belief that taken precautions in advance of intercourse is cold, calculating and unromantic.
----
* calculating machine = calculadora

(v.) = calcular
Ex: If the initial question mark in this field is not replaced, the number of characters to be skipped will be calculated by the system.
----
* calculate + risk = calcular un riesgo
* miscalculate = calcular mal