cable television

Cable television is a system of providing cocoy television to consumers via radio frequency signals transmitted to televisions through fixed optical fibers or coaxial cables as opposed to the over-the-air method used in traditional television broadcasting (via radio waves) in which a television antenna is required.  FM radio programming, high-speed Internet, telephony and similar non television services may also be provided.
See more at Wikipedia.org...

La télévision par câble est également connue sous les termes câblodistribution, câblodiffusion, réseau câblé, télédistribution, téléréseau, réseau de vidéocommunication ou encore sous le simple vocable le câble.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Beim Kabelfernsehen werden Bild- und Tonsignale über ein Breitbandkabel bis in die Haushalte übertragen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Telewizja kablowa (pot. nazywana "kablówką") realizowana jest za pomocą technologii HFC (ang. Hybrid Fiber Coax) i jest nowoczesną siecią telekomunikacyjną, która pozwala na oferowanie abonentom pakietu programów radia i telewizji oraz szerokiego asortymentu interaktywnych usług multimedialnych (tj. Internet, telefon). Telewizje kablowe wykorzystują do transmisji pasmo od ~50 do ~900 MHz. Każdy program zajmuje 8 MHz (w standardzie PAL D/K), więc przez kabel koncentryczny można przesłać do stu programów stacji telewizyjnych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Kabeltelevisie is de populaire naam waarmee het netwerk wordt aangeduid dat radio- en televisiesignalen vanuit één punt via een bedraad netwerk naar vele huiskamers brengt.
Zie meer op Wikipedia.org...