cable-stayed bridge

El Puente Atirantado o Puente de la Unidad (o Viaducto de la Unidad) es un puente que cruza el río Santa Catarina conectando a Monterrey con San Pedro Garza García en Nuevo León, México. Es parte del llamado "Circuito de la Unidad", que consistiría en la interconcción de una serie de avenidas, cuya construcción no se ha continuado.
Ver más en Wikipedia.org...

En términos de ingeniería civil, se denomina puente atirantado a aquel cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y desde este, al suelo, o bien, como el Puente del Alamillo, estar unidos al pilar solo.
Ver más en Wikipedia.org...

puente de cables oblicuos

= puente atirantado
Ex: It was originally planned as a suspension bridge, but the design was changed to a cable-stayed bridge for environmental reasons.