but
союз
но, а, тем не менее, однако, впрочем, зато, чтобы не, если бы не, если не, как не
предл.
за исключением, кроме
нареч.
лишь, только, кроме
с.
кто бы не
but
(2) а; но
but
I 1. adv. только, лишь; I saw him but a moment - я видел его лишь мельком; she is but nine years old - ей только девять лет; but just - только что - all but he all but died of his wound он едва не умер от своей раны 2. prep. кроме, за исключением; all but one passenger were drowned - утонули все, кроме одного пассажира; the last but one - предпоследний - anything but 3. cj. 1. но, а, однако, тем не менее - but then 2. если (бы) не; как не; чтобы не; I cannot but... - не могу не...; I cannot but agree with you - не могу не согласиться с вами; what could he do but confess? - что ему оставалось, как не сознаться?; he would have fallen but that I caught him - он упал бы, если бы я его не подхватил; he would have fallen but for me - он упал бы, если бы не я 4. rel. кто бы не; there is no one but knows it - нет никого, кто бы этого не знал; there are few men but would risk all for such a prize - мало найдется таких, кто не рискнул бы всем ради подобной награды 5. n. but me no buts - пожалуйста, без 'но', без возражений II n. шотл. первая/рабочая комната в небольшом двухкомнатном доме
Nothing comes out of the sack but what was in it
Ни от кого не следует ожидать больше, чем он может дать; Выше головы не прыгнешь
all but
1. (все что угодно,) кроме..; (все кто угодно,) кроме..; 2. почти; чуть не...
be but smth.
быть ничем иным, как (что-л.)
beauty is but skin deep
1. наружность обманчива, нельзя судить по наружности; 2. красота недолговечна
but for
если бы не..; кроме, без
can't but do smth.
не мочь не сделать чего-л.
have no choice but to
не иметь другого выбора, кроме как (сделать что-л.); ничего другого не остается, кроме как (сделать что-л.)
last but one
предпоследний
no ifs or buts about it
(досл.: «никаких “если”, или “но” по поводу этого»)
никаких возражений по этому поводу не принимается; это бесспорно; это не подлежит обсуждению
Например: There are no ifs and buts about the fact that the fingerprints on the pistol belong to the accused. -
Нет никаких сомнений по поводу того, что отпечатки пальцев на пистолете принадлежат обвиняемому.
nothing but
только; ничего кроме
Free Download Now!
