breaking

بريدگى ،شکستگى ،پاره گى
علوم مهندسى : قطع شدگى
معمارى : گسيختگى
قانون ـ فقه : هتک حرز و ورود غير قانونى به ملک غير به هر شکل و به هر وسيله اى که باشد
 کلمات مرتبط(18) 

کلمات مرتبط(breaking):



بازگشت به واژه breaking


breaking capacity 
breaking down of insulation 
 breaking down pass 
breaking down roll 
 breaking down stand 
breaking down train 
 breaking into safe custody 
breaking into the ground 
 breaking load 
breaking pass 
 breaking stress 
circuit-breaking capacity 
heart-breaking 
 ignition by contact breaking 
jaw-breaking 
overcurrent circuit breaking 
 prison breaking 
viscosity breaking 

penggasakan

['breiki¤] n 1. раздробяване, чупене и пр. (вж. breakЄ); 2. ез. дифтонгизация; 3. ам. разораване на целина; 4. ел. прекъсване; 5. прен. нарушение (на закон и пр.).

(th) rupere, ruptură; întrerupere, deconectare
  

['breiking] n 1. thyerje. 2. fig. shkelje (premtimi, urdhri); prishje (kontrate). 3. prishje (e qetësisë). 4. ndërprerje (e udhëtimit)
• breaking and entering n. drejt. hyrje me dhunë; dhunim banese
• breaking point n 1. tek. tension i këputjes. 2. pol. kufi i krizës, tensionim maksimal
• breaking strength n. tek. modul i qëndrueshmërisë
• breaking strain/stress n. tek. tension i këputjes

[breik] v. (broke; broken) 1. thyej; këpus; copëtoj. 2. thyhet. 3. thyej para. 4. prish, dëmtoj. 5. mjek. thyej (kockën). 6. shkel (ligjin). 7. arratisem; to break jail arratisem nga burgu. 8. shpërthej,çaj; futem dhunshëm; to break into a house futem me dhunë në një shtëpi. 9. nis, shpërthen (stuhia). 10. ndalet papritur, resht(shiu). 11. zbus, amortizoj (goditjen, përplasjen. 12. fig. këputet (shpirti), copëtohet (zemra). 13. shfaqet, gdhin (dita). 14. ndërpres (agjërimin). 15. degradoj (një ushtarak). 16. shkatërroj (financiarisht). 17. thyej, tejkaloj (një rekord). 18. bëj të njohur, njoftoj; to break the bad news gently e jap lajmin e keq me delikatesë. 19. hap qarkun, stakoj (korentin). 20. stërvis; shtroj (kalin). • break even dal me të miat; break trail dal në krye, hap udhën (në dëborë).
-n 1. thyerje; këputje; çarje. 2. dalje me force, arratisje. 3. ndryshim i beftë. 4. ndërprerje (stërvitjeje, korenti). 5. gj.fol. vërejtje e trashë; sjellje pa vend. 6. gj.fol. shans, mundësi. • get a break/ the breaks më ecën; kam shans; give sb a break i jap dikujt mundësi (për të ndrequr një gabim); a lucky break fat i mirë; give me a break! a) prit, njëherë!; mos u ngut, të lutem! b) më lërtë qetë!

• break away ['breik ë'wei] a) iki befas, ua mbath; b) nisem para se të jepet sinjali
• break down ['breik daun] a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizoj
• break-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim. 3. tek avari. 4. zbërthim. 5. dekompozim
• break forth a) del, shpërthen (ujët etj); b) nis (tufani, kënga)
• break in ['breikin] a) stërvis; b) hyj në një profesion, aktivitet
• break-in ['breikin] n. vjedhje me thyerje, grabitje
• break into ['breikintu] a) futem me dhunë/me thyerje; b) nis, hap (një paketë të re cigaresh etj); c) treg. çaj (në një treg); d) nis, filloj (nga shpjegimet)
• break off ['breikof] a) ndalem; lë(punën); b) prishem (me një mik); c) këputet, thyhet; d) thyej; këpus; e) prish, shkëpus (marrëdhëniet)
• break out ['breikaut] a) plas, shpërthen, ia nis befas (lufta etj); b) arratisem (nga burgu)
• breakout ['breikaut] n. arratisje (nga burgu)
• breakthrough ['breikthru:] a) çaj, depërtoj; b) del (dielli)
• breakthrough ['breikthru:] n 1. usht. depërtim. 2. zbulim i madh (në shkencë)
• break up ['breikap] a) shpërndahet (mjegulla); b) ndërpres, i jap fund; c) shqetësoj, trazoj; d) shkërmoq (dheun); e) prishem (me dike); f) amer. gj.fol. ia plas gazit; shqyej gazit (dike)
• breakup ['breikap] n 1. thyerje; shkatërrim (i anijes). 2. prishje (miqësie). 3. rënie (e një perandorie). 4. shpërbërje (e një partie)
• break with ['breikuith] prishem (me dikë)
• break-even point n. treg. kufi i rentabilitetit