breach

с. пролом, отверстие, брешь, интервал; разрыв отношений, разрыв, ссора; нарушение; волны

г. пробивать брешь, проламывать, нарушать, выскочить из воды

(n) нарушение; разрыв

1. n. 1. пролом, отверстие; брешь 2. разрыв (отношений) 3. нарушение (закона, обязательства) - breach of faith - breach of justice - breach of order - breach of prison - breach of privilege - breach of the peace - breach of promise 4. интервал 5. мор. волны, разбивающиеся о корабль - clean breach - clear breach to heal the breach - положить конец долгой ссоре; to stand in the breach - принять на себя главный удар; without a breach of continuity - непрерывно Syn: crack 2. v. 1. пробивать брешь, проламывать 2. выскочить из воды (о ките)

злоупотребление доверием

нарушение (условий) договора, контракта

дисциплинарный проступок

супружеская измена

несправедливость

нарушение регламента

побег заключенного (из места заключения)

нарушение привилегий (прав) законодательного органа (парламента и т.п.)

нарушение обязательства, обещания

нарушение закона

нарушение общественного порядка

обманные действия; нарушение доверительным собственником своих обязанностей

нарушение, прорыв