brass

n. cuivre jaune, laiton; les cuivres, ustensiles de cuisines ou décoratifs en cuivre; coussinet (mécanique); cuivre, ensemble des instruments à vent en cuivre employés dans un orchestre (trompette, saxophone, trombone)

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, aux proportions variables, il est d'origine Arabe. Il contient souvent également d'autres métaux tels que le plomb, l'étain, le nickel, le chrome et le magnésium. Le nickel est utilisé dans les pièces de monnaie ou pour le plaquage du laiton, en raison de sa résistance à l'oxydation et à la corrosion. La corrosion fait apparaître à la surface du laiton une couche appelée vert-de-gris.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

brass [brA:s] n
(a)(metal) cuivre m jaune, laiton m;
as bold as brass, d'un air effronté;
to get down to brass tacks, en venir aux faits;
I haven't got a brass farthing, (any money) je n'ai pas un rond ou un clou;
it's not worth a brass farthing, ça ne vaut pas un clou;
Mil F the top or US high brass, les gros bonnets, Sl les grosses légumes;
Br F it's a bit brass monkeys today, (very cold) on se les caille;
brass foundry, fonderie f de cuivre;
Mil F brass hat, officier m d'état-major;
Mus brass instrument, instrument m à vent en cuivre;
brass plate, plaque f de cuivre; (of doctor, lawyer etc) plaque;
(b)(item(s)) les cuivres mpl (du ménage etc); (in church) plaque tombale en cuivre; MecE coussinet m de bielle ou de palier; coquille f (de coussinets);
to do the brass or brasses, faire les cuivres;
horse brass, médaillon m de cuivre (fixé sur le harnachement du cheval);
the brass, (in band, orchestra) les cuivres;
brass band, fanfare f;
brass rubbing, décalquage par frottement d'une plaque tombale en cuivre;
(c)Br F argent m, galette f;
(d)Br F (cheek, nerve) brass (neck), culot m;
to have the brass to do something, avoir le culot de faire quelque chose;
what a brass neck!, quel culot!;
to have a brass neck, avoir du culot, être culotté; Can avoir du front tout le tour de la tête.

LAITON