bow

n. arc; archet (Musique); arc en ciel; noeud (ruban); arceau, anse (cadenas); anneau; (clef); collier (éperon); saillie, courbure; salut, révérence; inclination; avant, étrave; bossoir (Nautique), proue (Navire); bouline (Nautique); arc, arme se servant de flèches pour tirer

v. courber qqch, s'incliner; se prosterner; se courber; saluer qqn; gouverner l'archet, jouer de la musiquer avec un archet; s'incliner, saluer quelqu'un); faire des courbettes; courber, voûter

adj. à l'avant d'un navire; de tête; de l'avant

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. BOW peut faire référence à : Bow peut servir à désigner les éléments suivants:arc, en anglais,longbow, un type particulier d'arc: l'arc long,Bow, un film de télévision de 2005 avec Joseph Lawrence (Matt) et Kim Fields,
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

bow1 [bBL] n
(a)(of archer) arc m;
to draw a bow, bander ou tendre un arc;
(b)Mus archet m (de violon etc); (movement) coup m d'archet;
(c)nœud m (de ruban);
bow tie, nœud (de) papillon;
(d)Tech arceau m, anse f (de cadenas); anneau m (de clef); collier m (d'éperon);
bow compass, compas m à balustre.

bow2 vt
(a)courber (quelque chose);
(b)Mus gouverner l'archet dans (un passage);
bowed instrument, instrument à archet.

bow3 [baL] n salut m; (from waist) révérence f; (from neck) inclination f de tête;
to make a deep or low bow to someone, saluer quelqu'un, profondément;
to take a bow, (of performer) saluer;
to take one's final bow, (retire from stage etc permanently) faire ses adieux.

bow4
1vi
(a)s'incliner;
to bow to someone, s'incliner devant quelqu'un,;

(a)Nau (often pl) avant m, étrave f, bossoir m;
on the port/starboard bow, par le bossoir bâbord/tribord;
to cross the bows of a ship, couper la route d'un navire;
bow rope, amarre f de bout ou de l'avant;
bow wave, lame f d'étrave;
(b)(in rowing) nageur m de tête ou de l'avant;
bow oar, aviron m de l'avant.

AVANT, ETRAVE, PROUE