book

с. книга, том; литературное произведение; библия; запись заключаемых пари; либретто; шесть взяток

г. регистрировать, заносить в книгу, зарегистрировать; заказывать, принимать заказы на билеты, брать, брать билет; ангажировать, приглашать, заручиться согласием

Кни́га — подборка листов бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким-либо способом перенесённые на них текст и (или) иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге называется страницей. Иногда книгой называется большой раздел документа или литературного произведения. Книга, записанная в электронном формате, называется ещё e-книга или электронная книга.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) бронировать; забронировать; заказывать; заносить в книгу; зарегистрировать; размещать заказы; регистрировать; резервировать

(n) блокнот с записями приказов; бухгалтерская книга; книга; книжечка; книжка; либретто; пакет акций или облигаций в руках брокера; ситуация , когда возможности дилера продать или купить

1. книга 2. заказывать (билет)

Синяя Книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т.п.)

Внешность обманчива; Не суди по внешности; Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают

(английский) язык учебников; базовый стандартный английский, общий для всех вариантов этого языка

Внешность обманчива; Не суди по внешности; Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают

справочник

(досл.: «приготовить книги»)
фальсифицировать счета; фальсифицировать записи; фальсифицировать результаты; подтасовывать бухгалтерские данные; фабриковать, фальсифицировать финансовую отчётность
Например:
He was dismissed from the bank for cooking the books. —
Его уволили из банка за то, что он подделывал счета.

раскрывать книгу (садиться за учебу)

вести бухгалтерский учет

открыть книгу на странице…

1. альбом выкроек; 2. папка для выкроек; 3. альбом образцов для вышивания

уставные книги общества с ограниченной ответственностью, в которых указываются финансовое положение, члены общества, руководство и прилагаются протоколы собраний и пр.

(досл.: «запустить в кого-то книгой»)
вынести суровый приговор (за серьезный проступок)
Например:
1) The cop took me to the station and threw the book at me. —
Полицейский отвел меня в участок и оформил протокол, согласно которому я его чуть не убил.
2) The judge threatened to throw the book at me. —
Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения.
3) The boss is going to throw the book at you. —
Шеф хочет наказать тебя по всем правилам.
4) If you spend more than fifty pounds on that account again without referring the matter to me, I'll throw the book at you. —
Если ты еще раз потратишь более пятидесяти фунтов по этой статье и не поставишь меня в известность, то я приму в отношении тебя соответствующие меры.
5) You just looked at me and threw the book at me. —
Одного твоего взгляда было достаточно, чтобы покорить меня.

(досл.: «использовать в книге всякую хитрость»)
использовать любые средства для достижения цели; пойти на любые ухищрения; сделать все, что возможно
Например:
The student used every trick in the book to get his fair grade. -
Студент использовал все ухищрения, чтобы получить проходной балл.