boekhouder

Een boekhouder verzorgt de boekhouding van één of meerdere ondernemingen of zelfstandigen.Veel mensen noemen hun boekhouder een accountant, omdat dat mooier klinkt. Sommige zelfstandig gevestigde boekhouders hebben ook de term "accountancy" achter hun naam, wat wettelijk verboden is, want het is een beschermde titel. Een boekhouder doet ander werk dan een accountant. Voor bijvoorbeeld een jaarverslag van een controleplichtig bedrijf of instelling is een accountantsverklaring nodig, die niet door de boekhouder mag worden afgegeven. Het verschil tussen een boekhouder en een accountant wordt het duidelijkst weergegeven door een bouwvakker te vergelijken met een aannemer. Beiden doen constructiewerk, maar de taken en verantwoordelijkheden liggen duidelijk anders.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. accountant, bookkeeper, one who maintains financial records

book-keeper

1. guarda-livros (librotenisto)

comptable