blood transfusion

Blood transfusion is the process of transferring blood or blood-based products from one person into the circulatory system of another. Blood transfusions can be life-saving in some situations, such as massive blood loss due to trauma, or can be used to replace blood lost during surgery. Blood transfusions may also be used to treat a severe anaemia or thrombocytopenia caused by a blood disease. People suffering from hemophilia or sickle-cell disease may require frequent blood transfusions.
See more at Wikipedia.org...

Une transfusion sanguine est une opération consistant à injecter, par perfusion intraveineuse, du sang ou des dérivés sanguins.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Überbegriff Bluttransfusion bezeichnet das Zuführen von (Voll-)Blut oder Blutbestandteilen, was in der Regel als intravenöse Infusion erfolgt.Stammen das Blut bzw. die Blutbestandteile von einem fremden Blutspender handelt es sich um eine Fremdblutspende. Sind Blutspender und Blutempfänger die selbe Person, redet man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion). Voraussetzung für eine erfolgreiche Transfusion ist, dass das verabreichte Blut bzw. die Blutbestandteile frei von Infektionserregern ist und dass Immunreaktionen durch sorgfältiges Testen von Spender und Empfänger vermieden werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Transfuzja krwi, przetoczenie krwi - zabieg polegający na przetaczaniu pewnej ilości krwi lub składników krwi. Ma na celu substytucję utraconych składników.W przypadku transfuzji niezbędne jest stosowanie krwi zgodnej grupowo. Oprócz zgodności głównej (układ AB0) należy także wziąć pod uwagę zgodność czynnika Rh.Osoba z grupą krwi 0 jest uniwersalnym dawcą (obecność przeciwciał anty-A i anty-B).Osoba z grupą krwi AB jest uniwersalnym biorcą (brak przeciwciał).Grupa A posiada antygeny A i przeciwciała anty-BGrupa B posiada antygeny B i przeciwciała anty-A
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Bij een bloedtransfusie brengt men bloed, afkomstig van een bloeddonor, in de aderen van een patiënt die dit bloed nodig heeft vanwege ernstige bloedarmoede of een shock door een probleem met de bloedaanmaak of door ernstig bloedverlies. Een bloedtransfusie is alleen mogelijk als ontvanger en donor dezelfde of een compatibele (verenigbare) bloedgroep hebben, omdat anders gevaarlijke afweerreacties kunnen optreden. Daarnaast bestaat het risico van overdracht van ziektekiemen als de donor die in het bloed draagt. Om deze redenen worden bloeddonors gescreend op ziekten, zowel door te vragen naar ziekten of naar omstandigheden die geassocieerd zijn met een verhoogde kans op ziekte, als door tests te verrichten op het afgenomen bloed. Ernstige ziekten die door bloedtransfusies kunnen worden overgebracht zijn onder andere: aids, syphilis, hepatitis B en andere vormen van virale hepatitis, en malaria. Ook griep, buikgriep en andere voor gezonde mensen minder ernstige infecties kunnen overgebracht worden via het bloed, en kunnen bij een verzwakte patiënt grote problemen opleveren.
Zie meer op Wikipedia.org...