biplane

A biplane is a fixed-wing aircraft with two main wings. The first powered heavier-than-air aircraft, the Wright brothers' Wright Flyer, used a biplane design, as did most airplanes in the early years of aviation. While a biplane wing structure has several advantages it inevitably produces much more drag than a similar monoplane wing. Improved structural techniques and materials, and the need for greater speed, effectively made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s.
See more at Wikipedia.org...

Un biplan est un avion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre. Si une des paires d'ailes est moitié plus petite que l'autre, on parle plus précisément de sesquiplan.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Doppeldecker ist die Bezeichnung für ein Flugzeug, das zwei vertikal gestaffelt angeordnete Tragflächen besitzt. Bei zweisitzigen Maschinen verfügen Doppeldecker über eine Tandemsitzanordnung.Der Hauptvorteil gegenüber einem Eindecker ist, dass die beiden Tragflächen miteinander verstrebt (mit Stielen zur Aufnahme von Druck- und Zugkräften) und verspannt (mit – oft profilierten – Drähten zur Aufnahme von Zugkräften) werden können und so eine strukturelle Einheit bilden, die bei gleichem Gewicht stärker als ein freitragender Einzelflügel ist.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dwupłat - układ konstrukcyjny płatowca, samolotu o dwóch płatach nośnych umieszczonych jeden nad drugim. Najczęściej górny płat umieszczony jest nad kadłubem na wspornikach lub zastrzałach i połączony z dolnym płatem za pomocą rozpórek oraz usztywniony za pomocą napiętych stalowych cięgien lub linek. Rzadziej górny płat mocowany jest bezpośrednio do górnej części kadłuba. Dolny płat zwykle mocowany jest do dolnej części kadłuba, rzadko pod kadłubem. Układ płatów górnego i dolnego wraz ze znajdującymi się między nimi zastrzałami, rozpórkami i cięgnami nosi nazwę komory płatów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Un biplano è un aeroplano che ha due ali, solitamente di uguale dimensione, montate una sopra l'altra: quella inferiore allo stesso livello della parte bassa della fusoliera, mentre quella superiore è montata sopra. Normalmente le due ali sono sovrapposte e sono sorrette da ridigi sostegni verticali o oblique posizionati simmetricamente rispetto alla fusoliera in modo tale da creare una struttura rigida e resistente. A volte le due ali si sovrappongono solo parzialmente: l'ala superiore può essere montata leggermente spostasta in avanti rispetto a quella inferiore o viceversa; questo accorgimento è stato adottato per minimizzare le reciproche interferenze aerodinamiche tra le due ali.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...