binocular vision

Binocular vision is vision in which both eyes are used together. The word binocular comes from two Latin roots, bin for two, and oculus for eye. Having two eyes confers at least four advantages over having one. First, it gives a creature a spare eye in case one is damaged. Second, it gives a wider field of view. For example, a human has a horizontal field of view with one eye of about 150 degrees and with two eyes of about 180 degrees. Third, it gives binocular summation in which the ability to detect faint objects is enhanced. Fourth it can give stereopsis in which parallax provided by the two eyes' different positions on the head give precise depth perception. Such binocular vision is usually accompanied by singleness of vision or binocular fusion, in which a single image is seen despite each eye's having its own image of any object.
See more at Wikipedia.org...

Widzenie stereoskopowe to pewien rodzaj postrzegania wzrokowego umożliwiający ocenianie odległości do widzianych przedmiotów. Na głowie zwierzęcia (człowieka) obie gałki oczne umieszczone są obok siebie i skierowane w tym samym kierunku. W efekcie powstają dwa bardzo podobne obrazy otoczenia, które mózg zwierzęcia lub człowieka składa razem. Na podstawie różnic w obrazach uzyskiwanych przez oczy mózg tworzy informacje o odległości do obserwowanych przedmiotów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Бинокуля́рное зре́ние — (от  — «два» и  — «глаз»), способность одновременно чётко видеть изображение предмета обоими глазами; в этом случае животное или человек видит одно изображение предмета, на который смотрит, то есть это зрение двумя глазами с соединением в зрительном анализаторе (коре головного мозга) изображений полученных каждым глазом в единый образ. Позволяет чётко видеть удаленные предметы, а также создает объёмность изображения. Бинокулярное зрение также называют стереоскопическим.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

binokularni vid  

VISIONE BINOCULARE [CINEMA]