Mening (betydelse)
Språkets byggelement,
orden, måste representera mening / betydelse / innebörd eller funktion för att kunna bygga upp språklig kommunicerbar mening av sammanhang. Kombination av ord skapar sammanhang som ger ytterligare mening som orden var för sig saknar. På detta sätt byggs språkligt sammanhang upp i en hierarkisk process från de enskilda orden till beskrivningar och bestämningar (ej att förväxla med
Bertrand Russells begrepp bestämd beskrivning).
Se mer på Wikipedia.οrg…
betydelse
(innebörd) senso, signification, significato, acception; (vikt) valor, importantia, peso, significantia, notabilitate, gravitate; av stor ~ de grande importantia/valor, significante, significative; bildlig ~ acception figurate/figurative; bokstavlig ~ senso litteral; den vanliga ~n av ett ord le senso/acception/signification currente de un parola; det har ingen ~ isto non importa, isto es sin importantia; egentlig ~ acception proprie
Svenska Sällskapet för Interlingua
betydelse
Bedeutung
betydelse
معني، اهميت
betydelse
[bet'y:delse] subst.
importancia
värde, vikt
frågan är av största betydelse för fackföreningsrörelsen La cuestión encierra gran importancia para el movimiento sindical.
[bet'y:delse] subst.
significado
mening, innebörd
ett ord med många olika betydelser una palabra con muchos significados (o muchas acepciones) diferentes
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)