betrug

Unter Betrug versteht manim strafrechtlichen Sinn eine Täuschung, um den Getäuschten dazu zu veranlassen, so über sein Vermögen oder das eines Dritten zu verfügen, dass ein Vermögensschaden eintritt.im nichtstrafrechtlichen Sinn eine Täuschung, die nicht auf einen Vermögensvorteil abzielt und damit eine strafrechtlich gesehen irrelevante Form des Betrugs ist. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Täter dabei keine anderen strafbaren Delikte begeht. Motive hierfür sind oft immaterielle Werte wie wissenschaftlicher Ruhm; eine Bestrafung hat allenfalls außergerichtlich zu erfolgen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Betrug ist ein Delikt, das mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft wird. In besonders schweren Fällen kann eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu zehn Jahren verhängt werden (§ 263 StGB). Wer den Betrug als Mitglied einer Bande gewerbsmäßig begeht, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren bestraft.

bedroeg

Vorsätzliche Täuschung, um sich einen unlauteren oder gesetzwidrigen Vorteil zu verschaffen. Europol und die EU-Netze für Polizeizusammenarbeit fördern den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit zur Vorbeugung und gerichtlichen Verfolgung von Betrug. (Siehe justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen: Wirtschafts- und Finanzvergehen, Zoll, Organisiertes Verbrechen: Forum für Verbrechensverhütung)
  

- bamboozlement sự bịp, sự lừa bịp
- beguilement sự tiêu khiển, sự làm khuây đi, sự làm cho qua đi, sự đánh lừa, sự lừa dối
- cheat trò lừa đảo, trò lừa bịp, trò gian lận, ngón gian, người lừa đảo, kẻ gian lận, tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gian lận
- chouse sự lừa đảo, ngón lừa, trò bịp
- cozenage sự lừa gạt, sự bị lừa, sự bị lừa gạt
- deceit bề ngoài giả dối, mưu gian, mánh lới, mánh khoé gian dối
- deception sự dối trá, trò lừa dối, mưu mẹo gian dối, mánh khoé lừa bịp
- delusiveness tính chất lừa dối, tính chất lừa gạt, tính chất bịp bợm, tính chất hão huyền
- fake vòng dây cáp, vật làm giả, đồ giả mạo, đồ cổ giả mạo, báo cáo bịa, giả, giả mạo
- falseness sự sai lầm, tính giả dối, tính lừa dối, tính lọc lừa, tính phản trắc
- forgery sự giả mạo, cái giả mạo, giấy tờ giả mạo, chữ ký giả mạo
- fraud sự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc, âm mưu lừa gạt, cái không đúng như sự mong đợi, cái không đúng như sự mưu tả, tính chất lừa lọc
- hoax trò đánh lừa, trò chơi khăm, trò chơi xỏ, tin vịt báo chí
- imposition sự đánh thuế má, sự bắt chịu, sự gánh vác, sự bắt theo, sự đòi hỏi quá đáng, trò lừa gạt, bài phạt, impo, impot), sự lên khuôn
- imposture sự mạo danh
- juggle trò tung hứng, trò múa rối
- jugglery
- mare ngựa cái
- racket racquet, tiếng ồn ào, cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, mưu mô, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách
- swindle sự bịp bợm
- trickery ngón bịp, thủ đoạn gian trá, thủ đoạn quỷ quyệt
- ein glatter Betrug a fair swindle
- der rücksichtslose Betrug skingame