belote

This article is about a French card game Belote. for Saudi Arabian game see Baloot. Belote is a popular 32-card trick-taking game played in France. It derived around 1920, probably via Clobyosh, from Klaverjassen, a game played since at least the 1600s in the Netherlands. Closely related games are played throughout the world. In Bulgarian the official name is Bridge-Belote , in Greece it is called Vida , in Cyprus it is called Pilotta , in Québec the word was shortened to the fist syllable and spelled bœuf, and in Croatian Bela is used as a synonym. In Saudi Arabia it is Baloot. In the Republic of Macedonia it is . Belot in Armenia, more commonly known as Bazaar Belote, is also a very popular game, and it is played in a slightly different way. It is also the number one card game number in Saudi Arabia; although, the rules in the Saudi version are very different from the rules generally played by in Europe.
See more at Wikipedia.org...

La belote est un jeu de cartes qui se pratique à quatre avec un jeu de 32 cartes. Il est également dénommé bœuf au Québec. Les quatre joueurs sont répartis en deux équipes de deux joueurs, les membres d'une même équipe se faisant face et ayant à leur droite et à leur gauche chacun des joueurs adverses. C'est un jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux équipes s'engage à faire plus de points que l'adversaire, et dont l'échec est sévèrement pénalisé. Il s'apparente au jass, mais qui se joue avec 36 cartes, et est très proche du klaverjassen néerlandais.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Belote ist der Name eines bekannten und beliebten französischen Kartenspiels. In den Niederlanden ist dieser Spiel bekannt als Klaverjassen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Klaverjassen is een kaartspel dat gespeeld wordt door vier personen in twee paren. De twee tegenover elkaar zittende personen vormen een team. Het gaat dus om twee tegen twee. In Frankrijk is een vergelijkbaar spel bekend onder de naam Belote. De Nederlandse naam is afgeleid van het oude begrip jas, dat staat voor de boer als hoogste troef. Hoewel klaverjassen doorgaans met vier spelers wordt gespeeld, bestaan er ook varianten die gespeeld worden door twee, drie of vijf personen.
Zie meer op Wikipedia.org...

音標：[bDlCt]
n.f. 勃洛特[一種紙牌遊戲]