belief

Belief is the psychological state in which an individual is convinced of the truth or validity of a proposition or premise (argument). Belief does not necessarily confer the ability to adequately prove one's main contention to other people, who may disagree.
See more at Wikipedia.org...

La croyance est le fait de tenir quelque chose pour vrai, et ceci indépendamment des preuves éventuelles de son existence, réalité, ou possibilité. Par métonymie, le terme désigne aussi l'objet de cette croyance. Le concept philosophique de croyance fait partie de la théorie de la connaissance. Les croyances (religion ou autres) sont aussi un objet d'étude de l'anthropologie culturelle. On associe souvent ce terme à celui de superstition.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Glaube (auch Glauben) bezeichnet man jegliche Vorstellungen von Transzendenz, die jenseits wissenschaftlicher Erklärungsmuster liegen. Glauben umfasst eine Grundhaltung des Vertrauens und der vorbehaltlosen Bejahung gegenüber Wesen, Werten und Zielen. Dies schließt normalerweise die Bejahung bestimmter religiöser oder auch ideologischer Aussagen ein, erschöpft sich aber nicht darin. In den Offenbarungsreligionen wird Glaube oft mit Religion gleichgesetzt. Genauer bezeichnet es die innere Haltung eines religiösen Menschen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wiara jest terminem wieloznacznym. W powszechnym użyciu ma znaczenie zbliżone do zaufania, przekonania albo subiektywnego odczucia pewności. Może dotyczyć relacji międzyludzkich, natury świata (filozofia, religie) czy zasad etycznych. Obiektem wiary może być osoba, stan rzeczy albo propozycja (np. religijne credo). Ogólnie polega na przyjęciu istnienia lub nie istnienia czegoś bez żadnego dowodu, ale zwykle na podstawie jakiś przesłanek. Właśnie zaakceptowanie tego co uznajemy za dowód jest istotnym kryterium nazwania czegoś wiarą.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

信仰（しんこう）とは、人間が神や特定の個人、集団、何かの主張や思想(宗教の信条など)などを信じ、敬ったり、崇めたりする態度や気持ちなどを指す。又、そのような意味での信仰の根拠となる考え方があれば、それを信仰と言う事もある。物や自然を敬い崇める事も信仰と呼ばれる。信仰心、信心などともいう。
Wikipedia.orgをもっと見ると…