before
предл.
до, перед, в присутствии, впереди, перед лицом, выше, больше, скорее ... чем
союз
до, прежде чем
нареч.
раньше, прежде чем, впереди, вперед, выше
Before
before
(p) до; перед; передо
(d) ранее; раньше
(2) перед тем как
(0) до; перед тем; перед тем как
before
1. adv. 1. впереди; вперед 2. раньше, прежде, уже; I have heard it before - я это уже слышал - long before 2. prep. 1. перед; he stood before us - он стоял перед нами 2. перед лицом, в присутствии; to appear before the Court - предстать перед судом 3. до; the day before yesterday - позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare - Чосер жил до Шекспира - before long - before now 4. впереди; your whole life is before you - у вас вся жизнь впереди 5. выше; больше; to be before others in class - быть (по успехам) впереди своих одноклассников; I love him before myself - я люблю его больше самого себя 6. скорее... чем; he would die before lying - он скорее умрет, чем солжет 3. cj. прежде чем; he arrived before I expected him - он приехал раньше, чем я ожидал
All things are difficult before they are easy
Любая вещь трудна, пока не станет легкой
Catch the bear before you sell his skin
Не считай невылупившихся цыплят; не дели шкуру неубитого медведя; цыплят по осени считают; делить шкуру неубитого медведя
Could not breath enough before death
Перед смертью не надышишься
Don't count your chickens before they're hatched
не считай невылупившихся цыплят (ср.: Цыплят по осени считают); не дели шкуру неубитого медведя
Learn to walk before you run
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать; Мало по малу, шаг за шагом
Look before you leap
Не зная броду, не суйся в воду
May the road rise before you
(ирланд.) 1. Счастливого пути!; 2. Удачи!
The peasant will not cross himself before it begins to thunder
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится
before it sets in to freeze
до начала заморозков
before lunch
перед обедом
before one can say Jack Robinson
немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...
before one's time
1. раньше срока; 2. до чьего-л. рождения
before too long
скоро, вскоре; быстро
before you can say knife
немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...
before you know where you are
немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...
born before one's time
опередивший свою эпоху; родившийся раньше своего времени; «человек из будущего»
pass off before too long
скоро (за)кончиться; быстро (за)кончиться
put business before pleasure
ставить работу выше отдыха, удовольствия
the day before
накануне
Free Download Now!
