before
prép.
devant, en premier lieu, avant, en présence de
conj.
avant que, avant
adv.
au préalable, précédemment, dans le passé; dans un temps antérieur, avant
before
before [bN'fC:(r)]
1adv
(a)(of time) auparavant, avant;
two days before, deux jours avant ou auparavant;
(b)(of place) en avant, devant;
to go on before, marcher en avant;
2prep
(a)(of place) devant;
before my (very) eyes, sous mes (propres) yeux;
(b)(of time) avant;
before that, she was a teacher, auparavant, elle était professeur;
where did you go before that?, où est ce que vous êtes allé avant ça?;
(c)(of order) before anything (else) I must have ..., il me faut avant tout ...;
death before dishonour, plutôt la mort que le déshonneur;
ladies before gentlemen, les dames d'abord;
this word should come before that one, ce mot devrait être placé devant celui-là;
(a)(of time) avant que (ne) + sub;
come and see me before you leave, venez me voir avant de partir ou avant votre départ;
I saw him the day before he died, je l'ai vu la veille de sa mort;
(b)(of order) I will die before I yield, je préfère mourir plutôt que de céder;
(c)(or else) avant que (ne) + sub;
get out before I throw you out, sortez avant que je vous jette dehors;
tell me before I die of curiosity, dis-le moi ou je vais mourir de curiosité;
give it to her before she cries, donne-le lui avant qu'elle ne se mette à pleurer.
BFR
AVANT