bean
с.
фасоль, боб; монета; голова
Бобы
bean
(n) боб; фасоль
bean
n. 1. боб - kidney bean - French bean - horse beans 2. жарг. голова, башка 3. собир. монета (особ. золотая); not to have a bean - не иметь ни гроша; not worth a bean - гроша ломаного не стоит - full of beans - like beans - give beans - get beans - hill of beans - old bean - spill the beans; every bean has its black - посл. и на солнце есть пятна; he found the bean in the cake - ему посчастливилось, повезло; to know beans, to know how many beans make five - знать что к чему; быть себе на уме
be full of beans
1. бодрый; энергичный; с зарядом бодрости; 2. в приподнятом настроении; 3. дурак набитый
bean counter
(досл.: счетчик фасолин)
бухгалтер
Например:
We asked the bean counter to look over the figures in the budget for the next month. -
Мы попросили бухгалтера просмотреть цифры в бюджете на будущий месяц.
care a bean
(разг.) 1. хоть немного интересоваться; 2. совершенно не интересоваться, не беспокоиться, наплевать; ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
care a hill of beans
(амер., разг.) 1. хоть немного интересоваться; 2. совершенно не интересоваться, не беспокоиться, наплевать; ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
full of beans
(досл.: полон бобов)
1) горячий (о лошади); 2) живой, энергичный; в приподнятом настроении
Например:
You're looking full of beans. —
У тебя бодрый вид.
hill of beans
очень малое количество
know beans
1. понимать, что к чему; знать толк в чем-л.; 2. быть себе на уме; 3. видеть насквозь; 4. быть сведущим, осведомленным; быть опытным человеком
know how many beans make five
1. понимать, что к чему; знать толк в чем-л.; 2. быть себе на уме; 3. видеть насквозь; 4. быть сведущим, осведомленным; быть опытным человеком
not to know beans
быть круглым невеждой; не разбираться в элементарных вещах; не знать ни аза
not worth a hill of beans
1. абсолютно никчемный, бесполезный; 2. выеденного яйца не стОит; гроша ломаного не стОит
spill the beans
выдать секрет; проболтаться