bathyscaph

A bathyscape, bathyscaphe, or bathyscaph is a free-diving self-propelled deep-sea diving submersible, consisting of a crew cabin similar to a bathysphere suspended below a float (rather than from a surface cable, as in the classic bathysphere design)The float is filled with petrol (gasoline) because this is readily available, buoyant, and for all practical purposes, incompressible. The incompressiblity of the petrol means the tanks can be very lightly constructed as the pressure inside and outside of the tanks equalises and they are not required to withstand any pressure differential at all. By contrast the crew cabin must withstand a huge pressure differential and is massively built.   Buoyancy can be trimmed easily by replacing petrol with water, which is denser.
See more at Wikipedia.org...

Les bathyscaphes sont des engins sous-marins d'exploration abyssale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Wort Bathyskaph oder Bathyscaph für Tiefsee-U-Boot wurde von Auguste Piccard geprägt. Dabei bediente er sich der griechischen Worte („Tiefe“) und („Schiff“). Der Begriff steht im Gegensatz zum Mesoskaph.
Mehr unter Wikipedia.org...

Batyskaf (gr. bathos - głębokość i skaphos - statek) - statek podwodny z własnym napędem przeznaczona do badań głębinowych. Zasadą budowy batyskafu jest to, ze składa się z dwóch, połączonych ze sobą części. Pierwszą z nich jest kabina załogi: Stosunkowo mała, w kształcie kuli, odlewana (w pierwszym batyskafie) lub kuta ze stali wysokiej jakości. Musi wytrzymać ciśnienie na głębokości do jakiej została zaprojektowana (max 120 MPa czyli 1,20 T/cm2) i zapewnić środowisko do życia i pracy załogi. Ze względu na trudności technologiczne i wagę, mieści nie więcej niż 2-3 ludzi. Drugą z zasadniczych części jest pływak, zapewniający batyskafowi odpowiednią wyporność. Jest o wiele większy od kabiny, wypełniony benzyną (żeby przeciwdziałać zgnieceniu przez ciśnienie wody). Ponieważ ciśnienie wody jest równoważone ciśnieniem benzyny, konstrukcja pływaka może być o wiele słabsza niż kabiny. Batyskaf jest też wyposażony w zbiorniki z balastem, urządzenia pozwalające na kontrolowane zrzucanie balastu lub benzyny dla manewrowania w pionie, silniki elektryczne ze śrubami, pozwalające na przemieszczanie batyskafu w poziomie, oświetlenie oraz przyrządy kontrolne i sprzęt naukowy. Zasilanie zapewniają baterie akumulatorów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Un batiscafo è un tipo di piccolo veicolo sommergibile ad auto-propulsione. È costituito da una cabina per l'equipaggio simile a una batisfera sospesa sotto un galleggiante ripieno di liquido più leggero dell'acqua come la benzina. La propulsione è fornita da motori alimentati da una batteria elettrica.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...