barrel

г. разливать по бочонкам

с. бочка, бочонок; баррель; ствол, ствол ружья, дуло; вал, цилиндр, барабан [тех.], барабанная полость [тех.]; брюхо; деньги для финансирования кампании

Деревянные бочки делаются из клепки(досок приготовленных специальным образом) и стянутых деревянным (чаще черемуха) или металлическим обручем.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) баррель; бочка; бочонок; ствол

(0) баррель

1. n. 1. бочка, бочонок 2. баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) 3. ствол, дуло (оружия) 4. брюхо (лошади, коровы) 5. ам. собир. деньги для финансирования какой-л. кампании 6. тех. цилиндр, барабан, вал 7. анат. барабанная полость (уха) - barrel house - barrel shop; to have smb. over the barrel - ам. застать кого-л. врасплох; to holler down a rain barrel - 'кричать в пустую бочку', заниматься пустозвонством; to sit on a barrel of gunpowder - сидеть на бочке с порохом; ходить по краю пропасти 2. v. разливать по бочонкам - barrel in

Пустая бочка больше всех гремит; Кто много говорит, тот мало делает

бочонок пива
Например:
They could polish off a barrel of beer in half an hour. —
Они за полчаса уговорят бочонок пива.

ствольное оружие

выпить; опрокинуть стаканчик

(мелкие) сложности или неприятности портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мере; "ложка дегтя в бочке меда"