bande dessinée

Franco-Belgian comics are comics that are created in Belgium and France. These countries have a long tradition in comics and comic books, where they are known as BDs, an abbreviation of bande dessinée (literally drawn strip) in French and stripverhalen (literally strip stories) in Dutch. Belgian comic books originally written in Dutch are influenced by francophone comics, yet have a distinctly different style. Many other European comics, especially Italian comics, are strongly influenced by Franco-Belgian comics.
See more at Wikipedia.org...

La bande dessinée (appelée encore BD, ou bédé) est un art (souvent appelé le neuvième art) défini par l'auteur et théoricien Scott McCloud comme la « juxtaposition volontaire d'images picturales et autres en séquences destinées à transmettre des informations et/ou à provoquer une réaction esthétique chez le lecteur. » Par métonymie, le terme désigne aussi souvent l'album de bande dessinée.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Le terme de bande dessinée franco-belge désigne les bandes dessinées francophones publiées par des éditeurs français ou belges et plus spécifiquement l'ensemble de styles communs aux bandes dessinées belge et française.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Comic ist der gängige Begriff für eine Form der sequenziellen Kunst, die in einer Folge von Bildern einen Vorgang beschreibt oder eine Geschichte erzählt. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit erzählendem Text und/oder wörtlicher Rede kombiniert.In der Comic-Kunst überschneiden sich Literatur und bildende Kunst. Sie stellt deshalb eine eigenständige Kunstform dar. Der Begriff „Comic“ (ursprünglich Comics) leitet sich vom englischen Begriff comic strip (komischer Streifen) ab. Da Comics aber nicht zwangsläufig komisch sein müssen, gibt es den neutraleren Begriff „sequenzielle Kunst“. Der französische Literaturwissenschaftler Francis Lacassin ordnete 1971 den Comic als die „Neunte Kunst“ in den Kanon der bildenden Künste ein. Im Französischen wird meist der Begriff „Bande dessinée“ (gezeichneter Streifen) oder dessen Abkürzung „BD“ verwendet. In den USA existiert auch die Bezeichnung Graphic Novel (grafischer Roman/grafische Novelle) für vorwiegend literarisch ausgerichtete Comics in Abgrenzung zum Mainstream-Comic.
Mehr unter Wikipedia.org...

Bande dessinée är tecknade serier med upprinnelse i Belgien och Frankrike, men populära i stora delar av världen. De franskspråkiga serierna har en rik tradition med figurer som  Tintin, Asterix, Spirou och Smurfarna och en lång rad serier för vuxna.
Se mer på Wikipedia.οrg…

bande dessinée
音標：[bA~ddesine]
連環畫
f.連環畫(冊)
報上連載的連環漫畫

音標：[bA~ddesine]
連環畫
f.連環畫(冊)
報上連載的連環漫畫