balloon

v. soplarse, hincharse, inflamarse; aumentar rápidamente, crecer rápidamente; ir en globo, montar en globo; inflar, inflar como un globo

s. balón, bola, globo, globo aerostático; (inform.) celda de descripción, celdilla de explicación que aparece cuando el cursor apunta al botón

Un globo es un recipiente de material flexible relleno de gas, a menudo usado como juguete para los niños. También sirven de decoración en cumpleaños y otras fiestas juveniles. Los globos también constituyen un buen soporte publicitario al poder serigrafiarse en varios colores sirviendo de conmemoración o recordatorio de eventos o marcas comerciales.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- inflarse | hincharse | henchirse | crecer | aumentars.- bomba | globo | globo aerostático | aeróstato

barquilla, cestilla de globo

Ex: 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.