ball

с. шар, шарик, ком, комок; мяч; удар; пуля, ядро; бейсбол; пилюля; клубок; подушечка пальца; чепуха; бал, танцевальный вечер

г. собирать в клубок, свивать, свиваться, собираться в клубок

Ball Corporation (по-русски произносится Болл корпорейшн)  — американская компания, производитель упаковки, изделий из пластмассы и металла. Штаб-квартира компании расположена в городе Брумфилд, штат Колорадо.Основана в 1880 году братьями Фрэнком Боллом и Эдмондом Боллом. В 1972 году компания стала публичной, выйдя на биржу.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Мячом называется предмет круглой (иногда овальной) формы, используемый в спортивных играх и других видах спорта. В большинстве игр с мячом, основной целью игры является ударить, кинуть, отбить мяч определенным образом, например забить его в ворота, или отбить так, чтобы противник не смог его поймать.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) бал; мяч; шар

I 1. n. 1. шар; клубок (шерсти) 2. мяч 3. удар (мячом) - good ball 4. бейсбол 5. пуля; ист. ядро 6. подушечка пальца 7. вет. пилюля 8. pl. собир. чепуха; to make balls of smth. - натворить дел, напутать, привести что-л. в беспорядок - ball-and-socket joint - ball of the eye - ball of the knee - ball of fortune three (golden) balls вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад; to have the ball at one's feet - быть господином положения; иметь шансы на успех; to strike the ball under the line - потерпеть неудачу; to take up the ball а. вступать в разговор; б. приступать к чему-л.; to keep the ball rolling, to keep up the ball а. поддерживать разговор; б. продолжать делать что-л.; to catch/take the ball before the bound - действовать слишком поспешно; the ball is with you - очередь за вами - carry the ball - get on the ball! - on the ball 2. v. собирать(ся) в клубок; свивать(ся) - ball up II n. бал, танцевальный вечер - open the ball - lead up the ball Syn: celebration

бал-маскарад

1. игра, в которой задействован(ы) мяч(и); 2. ситуация; положение; дело; 3. поймать синюю птицу-удачу; убить двух зайцев сразу

следующий шаг за... (за вами, за ним, за мной и пр.); чья-л. (ваша, моя, его и пр.) очередь действовать

(досл.: огненный шар)
1) бокал бренди; 2) жизнерадостный, полный энергии человек; человек, кого прямо распирает энергия; гиперактивный человек
Например:
He sure is a ball of fire. —
Он парень пробивной.

очень приближенная, неточная цифра, оценка

шариковая ручка

в полном недоумении

в трудной ситуации; в затруднительном положении

«пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать

1. хорошо провести время; хорошо отдохнуть; 2. Повеселитесь!; Отдохните!; Развлекайтесь!; 3. Всего хорошего!

(досл.: не давать мячу останавливаться; вести мяч)
Синоним: keep the ball going
1. "не давать огню потухнуть"; не останавливаться, быть в действии, продолжать делать что-л.;
2. поддерживать разговор
Пример:
The sales figures have been much better this quarter, so let's keep the ball rolling, guys! -
В этом квартале продажи очень поднялись. Так держать, ребята!

(сленг) эксцентричная личность, "белая ворона", "сумасшедший заяц", ненормальный

умелый; успешный; сообразительный

1. играть в мяч (с...); 2. работать по правилам

1. играть в мяч (с...); 2. играть в баскетбол (с...); 3. сотрудничать, иметь дело (с...); идти навстречу, быть заодно c…

1. заварить кашу; 2. начать разговор; 3. начать какое-л. дело; дать начало чему-л.