backwards

adv. atrás, al revés, arredro, de atrás, de espaldas, hacia atrás, para atrás

al revés | en reversa | de espaldas | hacia atrás

de atrás hacia adelante

doblarse hacia atrás, doblar el espinazo; hacer hasta lo imposible, afanarse demasiado

Ex: Note that headings when read backwards with appropriate prepositions inserted make a title-like phrase describing the subject.
----
*bend over backwards = hacer lo imposible
----
*lean over + too far backwards = ser demasiado complaciente
----
*list + backwards = enumerar hacia atrás
----
*move + backwards = desplazarse hacia atrás

Ex: Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.

(adj.) = hacia atrás
Ex: The tracing of citations backward in time creates a chain of relationships among documents, journals, scholars, and ideas.
----
* backward compatible = compatible con versiones anteriores
* backward step = paso atrás
* page + backward = pasar hojas hacia atrás, ir hacia atrás
* step backward(s) = retroceso, regresión, paso hacia atrás
* work backward = trabajar hacia atrás

= hacia atrás
Ex: Note that headings when read backwards with appropriate prepositions inserted make a title-like phrase describing the subject.
----
* bend over backwards = hacer lo imposible
* double over + backwards = hacer lo imposible, hacer encaje de bolillos
* go + backwards = volver atrás, retroceder
* lean over + backwards = esforzarse al máximo, hacer lo imposible, desvivirse
* lean over + too far backwards = ser demasiado complaciente
* list + backwards = enumerar hacia atrás
* move + backwards = desplazarse hacia atrás

(adj.) = atrasado, retrasado
Ex: Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.
----
* fall backwards = caerse hacia atrás