backward
adv.
atrás, de atrás, hacia atrás
adj.
retrasado, subdesarrollado; regresivo, atávico; tardo, lento; tímido; remiso
backward
hacia atrás | retrasado | atrasado | retro
arms held backward
brazos oblicuos atrás
backward bending
inclinación hacia atrás
backward place
lugar atrasado, lugar aislado
backward-to-forward
de atrás hacia adelante
bend over backward
doblarse hacia atrás, doblar el espinazo; hacer hasta lo imposible, afanarse demasiado, desvivirse
forward-to-backward
de adelante hacia atrás
lean over backwards
esforzarse al máximo, desvivirse
backward 1 (adj.) = hacia atrás
Ex: The tracing of citations backward in time creates a chain of relationships among documents, journals, scholars, and ideas.
----
*backward compatible = compatible con versiones anteriores
----
*backward step = paso atrás
----
*page + backward = pasar hojas hacia atrás, ir hacia atrás
backward 2 (adj.) = retrasado, atrasado
Ex: There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
----
*backward-looking = conservador
----
*backward region = región atrasada
----
*backwardness = atraso, retraso, tercer mundismo
backward
Retroceso, atraso, retrógrado