Babysitting is the practice of temporarily caring for a child on behalf of the child's parents. Babysitting is commonly performed as an odd job by teenagers for extra money.

Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, die nicht die eigenen sind.

Barnvakt är en person som mot eller utan betalning under antingen en längre eller en kortare tid tar hand om andra barn än sina egna. Oftast handlar det bara om några timmar. Till skillnad från en barnflicka eller anställda inom barnomsorgen har en barnvakt ingen anställning.

Un/una baby sitter è una persona che si occupa di curare occasionalmente e non quindi a tempo pieno i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in attività lavorative o di svago. L'attività di babysitting si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della baby sitter stessa. L'attività di baby sitter può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una baby sitter normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

Una niñera es una persona que se ocupa de cuidar ocasionalmente y, por tanto, no a tiempo completo los niños de otra persona la cual no se puede ocupar de ellos porque mantiene una actividad laboral. La actividad de la niñera se desarrolla a menudo en la casa de la familia que solicita el servicio o en la propia casa de la niñera. La actividad de niñera puede ser desarrollada por profesionales, así como por chicas jóvenes, a menudo estudiantes universitarias que aprovechan el tiempo libre para ganar algún dinero. Actualmente, existen agencias profesionales que seleccionan y ofrecen al mercado el servicio de personas como niñeras.