azienda

Con il termine azienda ci si riferisce al complesso di beni organizzati dall'imprenditore per l'esercizio di un'impresa: perciò, diversamente dall'uso che se ne fa spesso nella pratica legata all'economia e nel linguaggio comune, tale termine non è sinonimo di impresa.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Aziendalismo é uma teoria científica italiana que define como objeto de estudo da contabilidade a azienda. No Brasil, a azienda era considerada objeto de estudo da Economia Aziendal, ramo contábil da Economia e que não se desenvolveu.A palavra significa, em italiano, fazenda. Talvez seja este o primeiro jargão e conceito que o estudante da área contábil aprende: Contabilidade é a ciência que estuda o patrimônio à disposição das aziendas.Azienda é o patrimônio sofrendo constantes ações, de natureza econômica, do elemento humano. Mas deve-se anotar o tradicional estudo do Prof. Francisco D'Áuria sobre a visão de Giuseppe Cerboni (o mestre da  Escola Personalista) e que muitas vezes confundiu o significado de Azienda para o estudante brasileiro.
Veja mais na Wikipédia.org...

Betrieb;Geschäft

n. company, firm, business, concern, establishment, enterprise

negócio
empresa
firma